Poëzie van muur tot muur – een initiatief van de Koninklijke Nederlandse Ambassade in Sofia – is een project van de ambassades van de EU-lidstaten, de candidaat-lidstaten en de Europese Commissie. Iedere ambassade ‘adopteert een muur’ in het centrum van Sofia en brengt daar een gedicht op aan in de taal (of talen) van haar land. Dit project wil de diversiteit van de Europese talen en literaturen laten zien.

Landen die hun project hebben verwezenlijkt

Countries accomplished their projects on the Wall:

Country	Poem	Author	Adress	Opening Date
Austria		Wolf Harranth	City Library 4 A, Slaveykov Sq.	December 4, 2007
Belgium	“ThePassage of Angels” “The Weather”	Odilon-Jean Périer Hugo Claus	6, Vitosha Blvd.	May 25, 2005
Bulgaria	“He, Who Falls”	Hristo Botev	34, Evlogi Georgiev blvd.	April 23, 2008
Danmark		Piet Hein	City Art Gallery 1, Gurko, St.	June 23, 2005
Estonia			Architecture Directorate 5A serdica Str.	12 June 2008
Germany	“Man is only fully human when he plays”	Friedrich Shiller	Vasil Levski National Stadium Evlogi Georgiev Blvd.	June 7, 2005
Greece	“As Much as You Can”	Constantine P. Cavafy	“Vassil Aprilov” Primary School 40, Shipka St.	June 1, 2005
Hungary	“Liberty and Love”	Sándor Petöfi	School No 7 28, Tsar Shishman Str.	October 18, 2006
Ireland	“Honesty”	Máirtín Ó Direáin	Serdica Metro Station	December 14, 2006
Luxembourg	“Orchestra”	Raymond Schaack	City Art Gallery 1, Gurko, St.	April 25, 2005
The Netherlands	“That’s What I Think You’re Like”	Jan Hanlo	National Museum of Natural History Benkovski St. / Moskovska St.	July 1, 2004
Poland	“What Once Was Great”	Czeslaw Milosz	Bratya Miladinovi Secondary School 125A, Alexander Stamboliiski Blvd.	December 6, 2005
Portugal	“The Tobacco Kiosk”	Fernando Pessoa	Sofia Municipality 33, Moskovska Str.	September 28, 2006
Sweden		Tomas Tranströmer	National Art Academy 1, Shipka St.	January 27, 2005
UK	“Riddle-Me-Ree”	Liz Lochhead	Serdica Metro Station	November 18, 2004